Hervorragende Seite die jedem Mehr-als-einmal-im-Jahr-Bahnfahrer aus dem Herzen spricht!
Ich zitiere:
"Viele Fahrgäste der Bahn leiden unter Verspätungen, Ausfällen und sonstigen Unannehmlichkeiten. Doch immer wieder wird seitens der Fahrgäste betont, dass der wahre Ärger die mangelnde Information sei. Vieles Leid ließe sich besser ertragen, wenn die Bahn ihre Kunden wenigstens gut informieren würde.
Was aber viele nicht wissen: Die Bahn informiert die Fahrgäste sehr wohl - und dies ausgezeichnet! Nur gibt es oft leider das Problem, dass die Bahn eine andere Sprache spricht als ihre Fahrgäste.
Das Wörterbuch Bahn - Deutsch soll dem Versuch dienen, die Kommunikationslücke zwischen Bahn und Fahrgast zu schließen. Es werden Aussagen der Bahn gesammelt und in gut verständliches Deutsch
übersetzt."
Meiner Meinung nach würde sich dieses Werk als Bahnlektüre nahtlos in die gelbe Reihe "Chef-Deutsch", "Arzt-Deutsch" und "Frau-Deutsch" einreihen! Vielleicht wird's ja was!
Keine Kommentare:
Kommentar veröffentlichen